Ximena Gómez

I am a Colombian American translator and writer. I have published several poetry collections and book-length translations. 

After working as a psychologist and educator in Colombia, I came to the US and graduated from a Translation and Interpretation academic program at MDC. I have taught Spanish in the US for many years, which has given me valuable tools for my translation work. I began my translation career translating human rights documents, asylum narratives, and other legal documents. 

Soy colombo-estadounidense, traductora y escritora y he publicado varios poemarios y traducciones de libros. 

Trabajé como psicóloga y educadora en Colombia, y después de llegar a los EE.UU., me gradué en un programa académico de Traducción e Interpretación en MDC. Además he enseñado español en EE.UU., lo que me dio valiosas herramientas para mi trabajo de traducción.  Comencé mi carrera como traductora realizando traducciones de documentos sobre derechos humanos, relatos de refugiados y documentos jurídicos.